Gia Marie Carangi föddes i Philadelphia 1960.
Hon var en legend inom modevärlden på 80-talet.
Historien berättas med hennes vänners egna ord samt Gias anteckningar.
På den tiden var alla långa, smala och blonda.
Alla poserade och tittade snett på varandra. Men Gia var annorlunda.
Hon var den första som kunde beröra.
Alla försöker ha en attityd numera, men det var hon som började med det.
Hon följde alltid sin instinkt - oavsett vart det förde henne.
Det var nog det bästa och det sämsta med henne.
För Gia handlade det alltid om sex. Varje blick, varje rörelse-
- varje minut och varje dag... Sex.
De var avundsjuka på henne. Det är därför de säger såna saker.
Hon stötte på alla, men det gjordes oskyldigt.
- Ingen tog illa vid sig. - Det hade inget med sex att göra.
- Trots att hon var promiskuös. - Det handlade inte om sex.
Jag var medveten om drogerna.
Drogerna och missbruket skrämde mig.
Det gick så fort. Plötsligt var hennes ansikte överallt.
Alla modeller som slår igenom har en glanstid.
Man måste ta till vara på den tiden.
Mode är inte konst. Det är inte ens kultur.
Mode handlar om reklam och reklam innebär pengar.
Varje dollar man tjänar måste nån annan betala.
Det var en gång...
Det var som en saga. Det var det verkligen.
Det var en saga som blev verklighet.
Jag hade två pojkar, men pojkar förlorar man. De gifter sig.
Men en flicka har man för alltid. När Gia föddes sa jag: "Hon är min."
Titta på dig titta på mig
Titta på oss Se så söta vi är
- Blir jag den sötaste flickan? - Ja, du blir den sötaste flickan.
- Var har du varit? - Ute.
- Ute? Var? - Börja inte, Joe.
- Berätta var du har varit! - Sänk rösten.
Ungarna vet att du inte har varit hemma.
Jag är inte på humör, Joe. Lämna mig i fred.
- Vem har du varit med? - Det har du inte med att göra!
Din jävla hora! Satte han på dig? Jag vill känna efter.
Vem har varit inne i dig förutom jag?
Jag vill dö när jag är med dig!
Du dör inte förrän jag säger att du ska dö. Hör du det?!
Lägg in den här. Den här tar jag.
För länge sen i ett kungarike långt, långt borta-
- bodde det en flicka vars hår var gjort av guld.
När byborna såg henne sa de: "Se hur vacker hon är."
En köttbullsmacka och en salamimacka!
Jag återkommer kl. fyra. Bränn inte ner stället.
Håll ställningarna, Gia.
Lämna maten i fred! Gå tillbaka till kassan.
Jag har ansvaret.
- Heter du Gia? - Ja.
- Har du eld? - Jag har sett dig i området och...
- Är du nervös? - Ja...
- Gör jag dig nervös? - Ja.
- Bra, för det är tanken. - Vad menar du?
Om man skrämmer skiten ur folk märker de inte hur rädd man själv är.
Är du rädd?
- Vad heter du? - Tom junior. Jag kallas för T.J.
T.J. och Gia... Det gillar jag. Kom.
- Jag går nu! Jag har ansvaret. - Gia!
- Är det The Byrds? - De är så häftiga.
- Snygga. - Hej, tjejer.
- Kan jag få den här? - Kom.
- Tatuerare? - Du ska tatuera dig.
- Jag ska inte tatuera mig. - Kom igen.
Vill du tatuera dig nu?
Vem av oss tittar ni på?
Jag kan inte prata om hennes sexliv. Vad vet jag egentligen?
Om du frågar mig hade hon inte sex med nån.
Hon älskade att bli fotograferad och folk tyckte om att fota henne.
Hon avskydde att bli fotograferad. Man fick nästan binda fast henne.
Man var tvungen att se bortom kläderna och smörjan i håret, men...
Hon var speciell.
- Nu åker vi, Kathleen. - Jag kommer.
Då åker vi.
De visade henne ett vackert hus på planeten Mars-
- och de sa: "Här får du bo för alltid."
Den unga flickan svarade: "Livet är annorlunda på Mars."
"Det är rent och fint."
"Men hur tar jag mig dit?"
"Var får man tag på en taxi? Vilken buss tar man?"
"Hur vet man att man är framme?"
Philadelphia var inte redo för henne.
Men det var New York.
Det var rätt tillfälle. Det är a och o inom mode.
Men å andra sidan - ju populärare man är, desto fortare är man passé.
- Jag vill få det överstökat. - Gå in och försök vara trevlig.
Trevlig?
Vem vet, de kanske tycker om dig. Du är en mycket trevlig tjej.
Dra åt helvete.
Hej. Jag ska träffa Wilhelmina Cooper.
Det ska resten av världen också och de är före dig, stumpan.
- Slå dig ner. - Jag har avtalat tid.
- Ett ögonblick. - Självklart.
- Klockan 11.00. Gia Marie Carangi. - Vad sa du?
G-I-A.
Där har du det. Skit i resten. Kalla mig bara för Gia.
Tror du att du kan komma ihåg det, stumpan? Bra.
Säg till käringen att jag är här.
Jag har redan sett bilderna. Jag ville se den äkta varan.
- Här är den. - Ja, sannerligen.
Min receptionist fick nästan en hjärtinfarkt.
Jag ser det här som en gratisresa till New York.
Jag visste inte att du letade efter en helylletjej.
Du vet inte vad jag letar efter.
- Titta hur jag ser ut. - Jag tittar.
Det är intressant när en 17-åring klär sig som en motorcykelslampa.
Men inte när hon pratar som en.
Att prata varken behövs eller uppmuntras i den här branschen.
Det som du vill ha sagt förmedlar du genom bilderna-
-och förhoppningsvis produkten.
Det som kommer ut ur din mun är irrelevant. Förstått?
Ja, sir.
Det här är en karriär. Det är en framtid.
Det är en livsstil... om du vill ha det.
- Betyder det att du kan ge mig jobb? - Nej.
Jag bokar tid till intervjuer. Du ordnar jobben.
Det är jag övertygad om att du lyckas med.
Kära diarré! Så här ser mitt liv ut: Träffa Young and Rubican kl. 9.45.
Träffa Revlon-folket 11.15.
Träffa Jimmy Moore, Bob Stone och... "Du är inte vad vi letar efter!"
- Nästa. - Tack och dra åt helvete!
Jag träffar folk, men det är ingen som ser mig.
"Kom hit, ditt objekt. Visa vad du går för."
De sticker in fingret i en. "Jag vill bara ta tempen på dig."
Gå till nästa.
Jag är inte bra på det här, men även om man är det...
...vad är det egentligen man är bra på?
- Du kan inte åka nu. - Jag måste åka.
- Till Philadelphia? Varför det? - Jag måste ta hand om några saker.
Nån måste ta hand mig! Jag är bara ett barn.
Skitsnack.
Vad kan vara viktigare än jag?
- Gör inte så. - Vadå?
Påbörja inte nåt du inte kommer att avsluta.
Och vad är det?
Och mer?
Vad är det?
- Vet du vad jag vill göra? - Vadå?
- Tänder du på det här? - Ja... på nåt sätt.
Kom hit.
- Har du legat med en kille? - Ja, en gång.
- Och? - Och...
Jag kunde lika bra ha gjort det med en schäfer.
Kära boken. Det är ännu en dag här i livet. Livet är som en bok.
Boken är som en ask och asken har sex sidor, in- och utvändigt.
Hur vet man vad som är insidan? Hur vet man vad som är utsidan?
Det var en gång en flicka som bodde i en ask och alla älskade henne.
- Hallå? - Hej.
- Vem fan är det? - Willie? Jag kunde inte sova.
- Gia! Klockan är mycket. - Jag vet.
- Vad i helvete! - Var det din man?
- Ja. - Är han förbannad?
Är det sant att han dricker? Alla säger det.
Och att han blir våldsam?
- Vad vill du, Gia? - Jag dödar honom om han slår dig.
- Varför kan du inte sova? - Ska jag komma över?
Du oroar dig för morgondagen.
- Ja, det gör jag. - Alla är nervösa i början.
Jag vet inte vad jag ska göra.
- Har du fått ditt lavemang? - Ja.
Bra. Gå och lägg dig.
Ta en halv Nembutal, den gula och svarta.
Det kommer att gå bra. Var dig själv.
Vad innebär det?
Kära du...
Om jag kunde svara på det-
- då skulle livet på den här planeten vara helt annorlunda.
Jag sa till henne: "Jag känner Calvin och han vet inte ens vem du är."
- Vilken lögnare. Blev hon förbannad? - Om!
- Kan jag hjälpa dig? - Kan jag få lite mer kaffe, tack?
- Heter du Gia? - Det stämmer.
- Du är sen. Gå och tvätta ansiktet. - Det har jag redan gjort.
Det är trevligt att träffa dig också.
Vad ska jag ta mig till med dig?
Jag vet inte. Jag är bara en dum tjej från Philly.
Herregud, hon är ett odjur. Hon skrämmer mig.
- Hon påminner om din mamma. - Nej, om min bror.
Han sitter i fängelse, tack och lov.
- Vad är det? - Underbart.
Får jag titta på ditt ansikte?
Jag måste se om dina ögonbryn behöver plockas. Jag heter Linda.
Trevligt att träffas.
Fruktansvärt. Fasansfullt!
- Visa mer tänder. - Alla foton lovar nåt de inte håller.
Se hjärndöda ut. - Det är fotots hemlighet.
Och om det är ett löfte om sex...
...då har man nåt bra.
Underbart!
Det var skit. Nu kan vi betala hyran.
- Vem vill stanna och göra konst? - Vad menar du med "konst"?
- Stängslet är kvar, kläderna ryker. - Nej tack.
Vi ses.
Jag stannar om Linda stannar.
Linda, Liebling.
- Ställ dig vid stängslet. - Ska jag vara med på bilderna?
Ta av dig kläderna.
Det var lätt att få sex. Det fanns tillgängligt överallt.
Det betydde inte så mycket.
Det svåra var att hitta kärlek...
Även om man letade efter den, vilket inte många gjorde...
Och även om man hittade den, vilket inte många gjorde...
Även om den fanns framför en...
Hur skulle man kunna se den när det var så mycket sex med i bilden?
- Vart ska du? - Gia.
Vad är det som har hänt?
- Du har inga kläder på dig. - Byt inte samtalsämne.
- Jag har en pojkvän. - Och?
- Jag måste gå. - "Jag måste gå."
Vart går alla när de säger att de måste gå?
Du och jag hade... Det var verkligen...
Jag...
- Jag är så gammalmodig. - Det är jag också.
Jag märker det.
Snälla, gå inte.
Jag ska laga frukost åt dig.
Snälla...
- Ska ni åka ner? - Nej! - Vad gör du?
- Jag är ledsen. - Linda!
Jag ringer dig!
- Nej... - Hon var som en hundvalp.
"Älska mig, älska mig."
Och det gjorde jag på en gång.
Utomordentlig. Fenomenal - vilket är lika med en guldgruva.
Tuff, sårbar, gammal, ung...
...dekadent, oskyldig, maskulin, feminin...
Och du ser inte ut att bry dig.
- Jag har träffat nån jag tycker om. - Vad roligt för dig.
Ta ett djupt andetag, älskling. Du ska ut på en ordentlig åktur.
Pablo...
- Hit med några drinkbiljetter. - Trevligt att se dig också, Stephie.
- Du måste vara Gia. - Hur visste du det?
- Jag är Gud. Jag vet allt. - Till och med Gud vet vad du heter.
Med ett sånt ansikte behövs inget namn.
Mitt ansikte sitter lite högre upp.
- Säg bara till, Gia. - Var inte snål, Tony.
Där är Olivier Chandon - champagnekungen. Han är stenrik.
Vi låg med varann i en bil. Jag vet inte hur fort det gick.
Stan Dragoti är ihop med Cheryl, men han tackar aldrig nej.
Jerry Jameson är snygg, men gay. Men det har aldrig hindrat mig.
Bara han får en tunga i röven så ställer han upp.
- Du snackar skit, eller hur? - Det är otroligt, men sant.
Sluta nu. Jag måste...
- Vem var det? - Jag har ingen aning.
Jag blir den sötaste flickan. Ja, det blir jag.
Hon är ny. Du måste träffa henne. Du kommer att tycka om henne.
Gia. Hon har inget efternamn. Bara Gia.
Tråkig.
Föredetting.
Tjock.
Tråkig.
För dum. Till vintern behöver vi kött.
Vi behöver nån med blod i venerna, inte sololja och mineralvatten.
Herregud! Jag är så trött på hennes ansikte.
- Vem är det? - En av Wilhelminas nya - Gia.
Det här är kött. Det här är utskuren biff. Det är kraftfullt.
Vinter innebär köttätare, mustigt brunt och rött och stora djurmotiv.
Här har vi det!
Hej...
- Jag har precis köpt den. Vad tycks? - Häftig.
- Vill du ta en åktur? - Jag vet inte.
- Kom nu! - Okej.
Ja!
- Vart ska vi? - Till Philadelphia.
- Ja? - Hej, Kathleen.
Gia! Herregud.
Herregud! Kom in.
- Det här är min flickvän Linda. - Hej, Linda. Herregud!
Berätta om New York.
Det kändes som att träffa en väninna. Hon skvallrade om modellerna.
Vem som hade dålig hy och vem som hade risigt hår.
Hon berättade vad de gjorde och var de hade varit.
Du är Vogues omslagsflicka. Jag kan inte tro att det är sant.
Du är så vacker!
Raring... Har det hänt nåt annat i ditt liv?
- Har du en pojkvän? - Nej. Linda har en pojkvän.
- Vad trevligt. - Jag har en flickvän.
Det är också trevligt, men det är inte samma sak.
Vi pratade aldrig om det förgångna.
Vi diskuterade aldrig det. Det hade aldrig hänt.
Alla år däremellan - det kändes som om det aldrig hade hänt.
Jag har sparat allt som du har skickat till mig.
Jag har sparat allt som du har rört vid sen du var bebis. Vad är det här?
Min dagbok!
Det var en gång...
"Det var en gång en flicka med hår av guld som bodde i ett vackert hus."
Alltid samma historia.
Alltid olika, men ändå lika.
- Får jag se? - Ja.
Ibland tror jag att hon visade olika sidor för alla hon träffade.
Ibland trodde jag att jag visste vem hon var. Ibland gjorde jag det inte.
De som påstår att de kände henne, kände henne inte alls.
Vi gjorde allt tillsammans på den tiden. Allt!
Nu ska vi se...
Det här är... Vad ska jag säga? Det är verkligen du.
Jag tog första bästa.
Jag ser det.
Jag stod i vardagsrummet när badrumsdörren öppnades.
Gia...
- Vem är det? - Vem då?
Jag åkte regelbundet till N.Y. efter det. Hon ville att jag skulle bo där.
Men det kunde jag inte eftersom jag är gift och har ett hem.
Inte röda. Gula rosor.
Men jag åkte dit och stannade en vecka eller två.
"Jag älskar dig. Gia."
Skickar du blommor till en flicka?
- Varsågod. - Tack.
- En till? Vem är det som har dött? - Det har du inte med att göra.
- Är du otrogen med en florist? - Ja, ett blomsterbud.
Hej.
- Jag har ringt dig i flera veckor. - Hej, Gia.
- Det här är min pojkvän Billy. - Hej, jag är kanonfull.
- Vill du komma in? - Det är ingen bra idé.
Du är verkligen vacker. Du är modell, eller hur?
Ser jag blåst ut?
- Jag måste jobba i morgon. - Klockan är inte mycket.
Kan vi inte festa lite?
Du är den vackraste kvinna jag sett. Följ med mig.
Jag kan inte.
Vi ses.
- Vad fan handlade det där om? - Du har skådat floristen.
- Nej, nej! - Jag kan inte stanna.
Jag måste åka hem, Gia. Jag kommer tillbaka.
Nej!
- Ring mig om du behöver mig. - Jag behöver dig nu!
Du måste vara här nu när jag behöver dig! Jag behöver dig nu!
Lyssna på mig. Du är en stor flicka.
- Snälla! - Uppför dig som en stor flicka.
Det måste du, eftersom du är det.
Visa att du är min stora flicka.
Hör på mig...
Jag måste åka hem. Jag måste.
- Okej då! Stick! - Lugna dig, Gia.
- Inte på det här sättet, Gia. - Dra åt helvete!
- Herregud! Inte på det här sättet. - Stick!
- Okej! - Stick, då!
Okej, Gia.
Jag har fått nog.
Hon är bokad för 16 plåtningar den här veckan. Jag ska försöka.
Ni bryter er loss från den tröttsamma gamla skönheten.
"Den tröttsamma gamla skönheten"?
Du kan få Rene. Du vill ha Gia, men hon är inte ledig förrän i juni.
Hon ska inte stå framför mig. I så fall går jag.
Jag också!
- Ser min häck stor ut i klänningen? - Jag står inte bredvid henne heller!
Jag vet...
Livet är en besvikelse. Nu är du här. Du har lyckats.
Du har nått ditt mål och det här är ditt stora ögonblick.
Och vad har du? Smärta.
Vad har du när du har uppnått allt?
Ingenting.
När allt är rätt, känns allt fel.
Det är en besvikelse. Det är förbryllande.
Sånt är livet. Man kan inte göra nåt åt det.
Människor glider ifrån mig. Det gör ont.
Arbeta. Du har en medfödd gåva - använd den.
Livet finns där senare.
När du har arbetat och levt ett tag och lärt känna dig själv-
-så känns livet lättare.
Arbeta - det är det enda svar jag kan ge dig.
Jag skulle ha blivit rockstjärna.
Men jag kan inte sjunga.
Arbeta nu. Du kan leva senare.
Du skulle säga vad som helst för att få dina bilder.
Ja, men den här gången säger jag sanningen.
Älskling... Så här ser upplägget ut:
Ni avskyr Gia för att hon är sötare.
Ni är så tråkiga! Och hon är så spännande.
Och om ni inte gillar det kan ni försvinna från min värld.
Nej, hon är inte tillgänglig.
Hon bodde i ett vackert hus. Alla älskade henne och hon var lycklig.
Hon är på väg till Rom. Hon ska plåtas för Versace och Saint Laurent.
Hon gör en enda visning för Perry.
Men byborna var fattiga och varje natt kröp de in i hennes sovrum-
- och klippte bort lite av hennes guldhår och sålde det.
"Hon märker det inte ens", sa de. Snart fanns inget guldhår kvar.
Det är en Askungesaga.
- Skynda dig. - Var är mina biljetter? - Du är hög som ett hus.
Prova det här.
- Vad är det? - Svaret på alla dina böner.
Man måste komma ihåg att det inte handlar om en själv.
Det är inte dig de tittar på.
Det handlar inte om en själv. Jag förstår det.
Bra, jag är glad att höra det.
Om man tror att det handlar om en själv, så är det kört.
Man måste distansera sig från allt och befinna sig nån annanstans.
Men jag vet inte hur jag ska göra det.
Du kan göra vad du vill nu.
Men vad är det jag vill?
Jag blir kung och du blir drottning.
Man kan inte vara en riktig kvinna om man inte är blond.
Reaktionerna är otroliga. Jag har aldrig sett nåt liknande.
En miljon människor vill fota dig. Vi kan döpa ett telefonnummer efter dig.
Jag kan lära mig att fotografera. Jag kan ta kort på barn.
- Tja... - Jag kan skaffa egna barn.
Jag ska ge dem gula rosor.
Om de blir för högljudda lägger jag dem i ugnen.
Jag skulle pussa dem varje dag.
Jag skulle säga att de inte behöver bli nån-
- eftersom det inte innebär att man är nån i alla fall.
För mig kommer du alltid att vara nån.
Wilhelmina Cooper insjuknade hastigt och vårdas på sjukhus på Manhattan.
Modeller och agenter tävlar om bästa talanger och högsta arvoden.
Hon mår ganska bra. De tar fler tester. Om några dagar vet de mer.
Det är stressigt just nu. Jag kan inte ge dig några svar.
Gia, jag har tänkt mycket på dig.
Det som har hänt är fruktansvärt.
Mike Mansfield. Jag ska öppna Largo Agency.
- Vad ska du göra nu? - Vad menar du?
Du är en speciell flicka som har speciella problem.
Du kräver speciell uppmärksamhet.
Du kan gå över till Ford eller till skitstöveln hos Elite.
Men du bör allvarligt överväga att börja hos mig.
- Varför ska jag lämna Willie? - Du måste börja tänka på dig själv.
I den här branschen kan du inte representeras av en död kvinna.
- Ursäkta mig. - Ring mig.
Jag vet att det är olägligt. Säg till Freddy att jag vill prata med honom.
- Jag tar hand om det. - Ge mig en kyss. - Jag måste sluta.
Ha en trevlig resa. Säg åt Christian att uppföra sig. Ciao, raring.
- Jag är helt slut. - Jag också.
Kom hit.
- Jag trodde att du var sjuk. - Jag är sjuk och trött.
Men det är inget allvarligt.
- Jag är också trött. - Du?
Jag vill ta en paus ett tag. Jag behöver tänka.
Ja, men inte nu, raring.
Du har tid att vila när du ligger i jorden.
Du har hela världen-
-inom räckhåll. Du måste vara stark.
Ta vara på det här tillfället.
Om du inte gör det...
...finns det alltid en annan flicka som flåsar dig i nacken.
Kom hit.
Jag vet att det är svårt, men vi kan klara det.
Du och jag tillsammans.
- Hon såg verkligen död ut. - Ingen bryr sig hur man ser ut då.
Jag kan knappt bärga mig.
För rik och för smal.
- Jag visste inte att hon var så sjuk. - Det vet man aldrig med tyskar.
Gode gud!
Toppen. Vackert. Jättebra.
Kan du visa ögonvitorna? Vi är ute efter Sanpuku-looken.
- Vad är det? - Det betyder att man är halvdöd.
- Det är jag. - Jag vet. Det är perfekt.
Du är jätteduktig. Du ser fantastisk ut.
- Höll du på att kräkas? - Jag mår dåligt.
- Kan du åka ner till centrum? - Ska du kräkas på klänningen?
I centrum finns en tacobar. Fråga efter Satellite eller Rich Boy.
- Missbrukar du heroin? - Förlåt.
Det är ingen fara. Det fungerar. Du ser ut som döden själv.
Toppen. Härligt.
Det ser bra ut.
Fantastiskt. Ja, bakom motorcykeln.
Stygg flicka. Bra!
Mycket bra. Fantastiskt.
- Hon är helt borta. - Hade det funkat med Tiegs? Knappast.
Kör.
Vänta, vart ska du?
Var är Satellite?
- Loca. - Helvete!
Var är Satellite?
Jag mår dåligt, era jävla knarkare! Var är han?
Han levererar varor.
- Har ni nåt att sälja? - Du kan få min sil.
- Jag skjuter inte. Har du pulver? - Nej, allt jag har är i den här.
Det klarar jag inte.
- Om du inte vill ha den, så... - Vänta.
- Jag vill ha den. Kan du göra det? - Ja.
Ja, jag ska ge dig den.
- Gör det ont? - Du känner ingen smärta.
Tack.
Var inte rädd. Jag ska föra dig hem.
Gode gud.
Herregud!
Jag tänkte på dig.
Mår du bra?
- Är din kille hemma? - Jag har ingen kille längre.
Jag är smutsig.
Drogerna och missbruket skrämde mig.
Jag berättade det för henne. Det var mycket jag var rädd för.
Men hon lovade mig.
Och jag trodde henne. Jag trodde att det skulle fungera.
Jag trodde på det eftersom vi båda ville det så mycket.
Och det gjorde det. Vi fick det att fungera.
Ska du komma hem? Bara så där?
Du ringer till mig för att berätta att du kommer hem. Du är otrolig!
Philadelphia?! Är slynan i Philadelphia?
Jag försöker hålla agenturen flytande-
- vilket inte är lätt. Min döda fru lurade mig på halva företaget.
Jävla kvinnor!
Och nu berättar du att den lilla skiten har försvunnit.
Hoppas att hon dör i Philadelphia!
Det är ett 21-dagarsprogram. Du måste ta ditt metadon varje dag.
- Drick vattnet. - Det behövs inte.
Jag vill att du dricker vattnet.
Skriv under här.
Okej.
- Dwayne King. - Varsågod, mr Doodiekins.
- Direkt från ugnen. - Tack, mrs Doodiekins.
Jag kan göra det här. Jag skulle blir lycklig som hemmafru.
Den här lägenheten är deprimerande. Okej, jag ska vara tyst.
Kommer Linda hem i kväll eller stannar hon i New York?
Om hon slutar sent, övernattar hon.
Jag avskyr vad metadonet gör med dina axlar.
Du brukade vara så rakryggad.
Du måste se upp med vikten. Du måste vara snygg när du börjar jobba igen.
- Jag ska inte jobba igen. Förstår du? - Ja.
Så känner du just nu, men vänta bara.
Det är Linda. Lämna ett meddelande.
Hej, Dodo. Det är jag. Jag har ringt hela natten. Var är du?
- Linda? Vem är det? - Det är Billy. Vem är du?
Gia!
För i helvete, Gia!
Hon gjorde inbrott hemma hos mig. Hon stal pengar och smycken.
Hon köpte droger och körde bil som en galning. Otroligt!
Hon tog min vigselring!
Och lögnerna! Det finns ett skämt: "Hur vet man att en knarkare ljuger?"
"Hennes läppar rör sig." Det är inte roligt.
- Kliv ur. - Varför jagar du mig?
Jag är på väg till New York och du jagar mig! Vad är det med dig?
Vad är det frågan om? Låt mig vara i fred!
Jag måste sticka nu.
Jag har inte gjort nåt.
Vårdslöshet i trafik och våldsamt motstånd.
- Det var inte mitt fel. - Han hämtade saker i lägenheten!
Jag var inte ens där. Jag var på väg hit.
- Tack och lov för det. - Jag måste börja jobba igen.
Jag vet vad du tycker, men jag behöver pengarna. Sluta!
Jag måste ha pengar, så att jag kan vara tillsammans med dig.
Jag kan inte leva så här och jag kan inte leva utan dig.
Vill du byta till Largo? Vågar ingen annan skriva kontrakt med dig?
- Jag har inte frågat nån annan. - Varför just jag?
Du är en girig jävel och då tjänar jag mer pengar.
Det är så sant som det är sagt.
Jag ska vara ärlig mot dig.
Alla känner till ditt drogberoende. Du var inte diskret.
Jag är ren nu, och jag vill arbeta.
Får jag titta på dina armar?
Det är inte armarna du vill ha, utan mitt ansikte och mina tuttar.
Och dem är det inget fel på.
Vi ska göra ett tv-program om modeller. Du får vara med.
Jag vill att du ska vara vackrare än nånsin.
Och jag vill att du ska berätta för hela världen-
- att du en gång var beroende av droger, men att det är över.
Att du är en städad flicka.
Om du gör det har vi en överenskommelse.
- Okej. - Va?
- Okej. - Bra.
Jag kan inte göra det här. Jag kan inte prata. Jag ska bara vara vacker.
- Du är vacker. - Du gör mig vacker.
Hej, vi är klara. Vi ska filma när du gör dig i ordning. Före- och efter.
Vi tänkte även intervjua dina vänner och din mamma.
Ska ni filma min mamma? Det blir intressant att se.
- Är du klar? - Ja.
Jag ska bara gå på toaletten.
Kom hit. Så här vill jag ha det...
Hur kommer det sig att du blev modell?
Jag fick kontakt med bra folk på en gång.
Jag har inte uppfostrats till att bli modell. Det bara blev så.
Hur har det påverkat dig?
När man är ung vet man inte mycket.
Det är svårt att skilja på det som är verkligt-
-och det som är overkligt.
Du drogs in i drogcirkusen, eller hur?
- Ja, det kan man säga. - Men nu är du fri från det.
Ja, jag är helt fri från det.
Jag skulle inte prata med dig om jag inte var det.
Gläds du över dina framgångar?
- Gläds du över dina framgångar? - Jag... Ja.
- Ja, det gör jag. - Du tvekade.
Jag ville fundera över frågan. Jag gläds över dem.
- Bra. Tack så mycket. - Varsågod.
Vad i helvete!
Spindelmannen kan ta sig häcken!
Förlåt. Förlåt.
Jag ville få dig att le.
Okej, då går jag. Det är sista chansen.
- Jag går ut genom ytterdörren. - Jag klarar inte det här.
- Säg att vi ses i morgon i stället. - Vi ska inte ses i morgon.
- Säg inte så! - Vi hade en överenskommelse.
- Jag älskar dig. - Det gör du inte alls.
Okej, jag gör inte det. Jag gör inte det!
Är du polis? Ska du döma mig?
Jag snortade en linje. Är det så farligt?
I går, då? Och dagen före det?
Jag tog ingenting. Jag lovar. Snälla, lämna mig inte.
Jag tror dig inte.
Du vill inte tro mig. Du bryr dig inte!
Du vill bara kunna säga att du knullar med en fotomodell!
Du bryr dig inte om mig, eller hur? Säg att du inte bryr dig om mig!
Snälla... Förlåt mig.
Jag behöver dig så mycket. Tvinga mig inte att göra det här.
Jag tvingar dig inte till nånting. Jag önskar att jag kunde det.
Det kan du. Det kan du.
Du kan ta hand om mig.
- Har du 30 dollar? - Nej.
Jag har aldrig några pengar. Jag vet inte varför.
I min strumpa.
Det är det här som tvingar dig till allt. Det är inte jag eller du.
Den här skiten äger dig.
- Du får välja. - Sluta.
Det här...
...eller mig.
Det här eller mig.
Ditt finger...
Dina knän...
Din hud... Dina tår...
Jag älskar dig.
Finale! Byt om, Gia!
Det är över för hennes del. Nu dröjer det inte länge.
Sätt fart, Steph.
Du...
- Hög. - Ja, det är du. Du tappade den här.
- Vill du avsluta fiaskot? - Nej.
- Vad fin du är. - Ja...
- Tack. - Jag älskar dig.
Just nu älskar du alla.
Jag försöker ordna jobb åt dig. Det är vårkläder som gäller nu.
Alla vill ha brunbrända blondiner i solklänningar. Jag är ledsen.
Du ser ut som nukleär vinter! - Lägg på luren.
Jag är så spänd. Använd dina muskler, Ron!
Jag är så spänd.
När hon kysser mig blåser alla fyra vindar över mitt ansikte
Men vad gör man med en kvinna som inte känner kärlek för en?
Hon är min förlorade slav
och hon ligger inte längre vid min sida
Jag skrev den till dig.
- Varför skickade de henne? - För att jag bad om det.
Vi utnyttjar dem för att sedan kasta dem åt sidan.
Nej... Nej.
Var är min kniv?
Vem har tagit min kniv?!
Ser jag ut som en terrorist? Vad är det med er?
- Gia. - Försvinn!
Var är min kniv?
Här är den.
Man får inte göra så! Man får inte ta nåns kniv när de behöver den.
Det är ingen fara.
Vad ska vi göra med nålsticken på armen?
Och den där vulkanliknande saken på handen.
Prova med att korsa armarna.
Nej, lägg dem bakom dig.
Nu börjar det likna nåt. Sätt dig på dina händer.
Ja. Du ser strålande ut.
Vacker.
- Francesco? - Ja, raring.
Tack.
Det här är livet - inte himlen.
Du behöver inte vara perfekt.
Visa mig dina vackra ögon.
Är det sant? Sitter du verkligen på ett flygplan?
- Ja. - Jag är så glad att jag skriker.
- Jag behöver väl inte skrika? - Nej, det behöver du inte.
- Henry! - Jag vill inte prata med Henry.
- Henry! - Var är planet just nu?
Jag har aldrig pratat med nån på ett plan förut.
Jag har varit i Paris och jag tror att jag ska till München.
Jag vet inte. Jag mår inte så bra.
Du är säkert bara trött.
Jag fryser.
Du...
Jag har funderat på att flytta hem igen. Vad säger du?
Det är ingen bra idé, gumman.
- Inte efter vad som hände senast. - Jag förstår.
Förlåt.
Ja...
Jag måste sluta nu.
Hör på mig... Sköt om dig.
- Ring mig. - Ja.
- Jag älskar dig. - Hej då.
Alla de modeller som lyckas har en glanstid.
En del lyckas göra karriär efter sin glanstid, andra inte.
Ögonblicket varar inte länge, precis som flickorna.
De försvinner efter en kort stund.
När hon kom tillbaka till New York hörde jag rykten om henne.
Därför tog jag tåget för att åka och hälsa på henne.
Jag hittar inte mina pengar.
Jag hade 600 dollar som jag inte kan hitta.
- Vad står på? - Jag hittar inte pengarna!
Vad är det med dig? Vad håller du på med?
- Har du pengar? - Nej, jag har inga pengar.
- Vill du knulla med mig? - Gia...
Om du ger mig pengar får du knulla med mig.
- Kom hit. - Vad är det? Nej.
Sluta. Nej.
- Lugna ner dig. - Släpp mig!
- Lugna dig. - Okej.
Okej...
- Har du sjukförsäkring? - Nej.
- Kan du betala kontant? - Nej, jag har inga pengar.
Dum fråga.
Då är du alltså utblottad.
Ska jag tycka synd om dig för att du är vacker?
Och för att du tjänade 10000 i minuten på att göra ingenting?
"Det var så fruktansvärt. De behandlade mig så illa."
Ditt liv gick som på räls och du sabbade det.
Jag var en liten unge från Ohio.
Jag tittade på dina bilder och tänkte: "Så där ska jag också se ut."
Jag höll på att bli galen för att jag inte gör det.
Ingen sa att det var en lögn. På tidningen står det inte:
"Varning! Det här är en lögn. Ingen ser ut så här." Inte ens du.
Jag gick på möten eftersom de bad mig. Jag försökte.
Jag blev så arg.
Jag sa: "Jag är inte missbrukare. Det är inte mig ni ska grilla."
Jag sa: "Det där är över. Låt det vara!"
"Jag vet att ni vill skylla på nån."
"Skyll på mig, då."
Allt jag har gjort har jag gjort av kärlek till henne.
Det var min kärlek och mina böner som gjorde att hon klarade det.
Jag ringer för att be om ursäkt.
På behandlingshemmet vill de att man ska be om förlåtelse-
- till de man sårade när man knarkade. "Det kan ta en jävla tid", sa jag.
Förlåt... Det här är så dumt.
Hur som helst vill jag be om ursäkt och säga att jag saknar dig...
Hallå? Är samtalet slut?
- Jag vet inte vad som hände. - Hej, det är jag.
- Linda. - Ja.
Hej.
- Nu vet jag inte vad jag ska säga. - Det gör inget.
Jag hörde vad du sa.
- Var det bra? - Ja.
Jag måste sluta nu.
Kan jag ringa dig om några dagar?
Jag kommer ut om några dagar och då ringer jag dig.
Okej.
- Hon har berättat om modellkarriären. - Är det hon?
Hon har vikt samma jeans i fem minuter.
Du ska inte jobba på ett sånt ställe, Gia.
Det är ett hemskt ställe med hemska människor.
Mamma, det känns bra just nu.
Allt kommer att ordna upp sig.
- Se hur din hy ser ut. - Mamma...
Det är bara akne. Det försvinner.
Det blir så när drogerna försvinner ur kroppen. Jag blir fin igen.
Och till jul ser jag strålande ut. Vi ska fira vår bästa jul nånsin.
Kan du inte flytta hem igen och bo hos mig?
Nej, jag måste bo ensam nu.
Men kan du låna mig pengar till kaffe och tandkräm?
Jag glömde bort kaffet!
Pengarna du tjänade skulle ha räckt hela ditt liv.
Så kan det gå, antar jag.
- Vad är det? - Jag är yr.
- Mamma... - Gia.
Du är kokhet, gumman.
- Varför gör det ont i öronen? - Lilla gumman.
Nej!
Du har lunginflammation och det kan vi bota.
Du har en allvarlig sjukdom som är orsaken till din infektion.
Den kallas för förvärvat immunbristsyndrom.
- Du kanske har hört talas om den? - Nej. - Hur blev jag smittad?
Du är det första kvinnliga fallet jag har hört talas om.
Sprutnarkomaner verkar ofta vara drabbade.
Du har troligtvis blivit smittad av en nål.
Hur blir jag frisk?
- Hur kan de veta det? - De vet att jag har det.
Vet du vad jag tror? Att allt som sker har en orsak.
Det finns en plan för alla.
Jag tror att Gud har en speciell plan för mig...
...men inte i det här livet.
Det går jättebra för mig. Jag är superhäftig.
Du har blivit duktigare.
Jag kan inte ta med henne hem. Jag har försökt, men Henry är rädd.
Vad spelar det för roll?
- Det är din dotter. - Människor är rädda. Jag är rädd.
Han är rädd för att förlora jobbet om folk får reda på det.
Strålande!
- Vart ska hon ta vägen? - Henry betalar för hennes hotellrum.
Herregud! Vad är det jag säger?
Hennes pappa, då?
Hon vill inte att han ska få reda på det.
Jag vill inte förlora mitt barn.
- Kathleen... - Nej, jag kan inte!
Ni måste förstå att på den tiden...
...var det ingen som visste nåt.
Människor var rädda. Jag var rädd.
Hon måste också ha varit rädd.
Kära Linda. Jag har kommit till slutet av min bok - sista sidan.
Jag ska träffa dig för att ta farväl.
Jag ska träffa dig och låta dig fylla tomheten med din lukt och beröring-
-och täcka ditt ansikte med kyssar.
- Gia. - I egen hög person.
Kom in.
Vill du ha te? Jag var så nervös över att träffa dig. Kaffe?
- Nej, jag kan inte stanna länge. - Varför inte det?
- Jag har en tid att passa. - Jobb?
Nej, det blir inga fler jobb för min del.
- Jag trodde att vi skulle ha mer tid. - Jag också.
- Men inte i dag. - Det är okej. Vi har tid.
- Eller hur? - Jag antar det.
I dag ville jag bara se ditt ansikte. Jag har saknat ditt ansikte.
- Vad ska du göra? - Jag har några idéer.
Jag kanske börjar skolan igen och lär mig nåt nyttigt.
Jag kanske slår mig till ro och skaffar ungar. Varför inte?
Är du hetero nu?
Ska du skaffa en kille?
Man behöver inte vara gift för att skaffa barn.
Dessutom har mitt hjärta alltid tillhört dig.
Det visste jag innerst inne.
Kan du ta hand om de här?
- Mer sagor? - Ja, några stycken.
Plus alla andra konstiga tankar som far runt i huvudet.
Jag ville inte slänga dem, men jag vill inte ha dem liggande.
Du kan läsa dem. Jag vill att du ska läsa dem.
Du kanske kan få klarhet i det. Jag har aldrig lyckats.
Okej.
- Vi ses väl igen? - Vill du det?
Ja!
Jag har funderat på...
...att hyra ett hus vid stranden i sommar.
Jag tror att det kan vara bra för oss.
Jag vill att vi ska ge oss själva en andra chans.
Det vill jag också.
- Jag måste gå nu. - Nej, jag vill att du ska stanna.
Du var den enda.
Och du är fantastisk.
Hon samlade ihop mycket pengar.
Hon pantsatte saker. Hon lånade en del av sin pappa.
Och hon stal en del från Kathleen.
Jag visste inte vad hon höll på med.
Jag borde ha förstått, men det gjorde jag inte.
Jag kanske tänkte tanken, men jag trodde inte att hon skulle göra det.
Det gjorde jag inte.
Tjena, Gia.
- Är han här? - Ja, han är där inne.
- Hej. - Hur mycket vill du ha?
Så mycket du har.
- Varför vill du ha så mycket? - Det är min ensak.
- Har du det, eller inte? - Varför har du så bråttom?
- Ja eller nej? - Ja, jag har vad du vill ha.
- Jag har det här. - Vad håller du på med?
- Jag sticker. - Vänta, jag ska sätta på henne först.
Kathleen, vad gör du här?
Jag ska ta med dig hem, gumman.
Hon ville inte att nån skulle se henne, men jag gick dit i alla fall.
Jag besökte henne en gång. Jag tror inte att hon visste att det var jag.
Jag tänkte: "Herregud, hon är bara ett barn."
Jag klandrar mig själv.
De är bara barn.
Hur röriga våra liv än må vara så måste vi ta hand om våra barn.
Hon visste att hon var döende. Hon ville göra det på rätt sätt.
Hon ville ha en videokamera.
Hon ville prata med barn om droger.
Hon ville berätta för barn att man kan klara det.
Att man kan klara allt.
Men vi hämtade aldrig kameran.
Du blir den sötaste flickan.
- Det blir du. - Blir jag?
- Blir jag den sötaste? - Ja.
Nej.
Förlåter du mig, Kathleen?
Lilla gumman... Ja.
Ja.
Det är klart att jag gör.
Jag förlåter dig också.
Raring...
Vad är det här?
- Vad är det? - Herregud.
- Syster! - Vart ska du, mamma?
Mamma...
Vart ska du?
Hon dog vid tiotiden. De försökte lyfta henne...
De försökte lyfta henne, men huden ramlade av på ryggen.
Sånt vill du inte höra.
Vad mer kan jag berätta?
Det var det här jag letade efter.
"Folket sa: "Hon är inte alls vacker."
"De körde ut henne från det vackra huset och kastade ut henne på gatan."
"Hon försvann och kom aldrig tillbaka."
"När folket blev hungriga gick de till huset för att hitta guld"-
- "men det fanns ingen där."
Hon visste... Hon visste hela historien.
Det var svårt att anlita en begrav- ningsbyrå eftersom hon hade aids.
Jag ville inte att folk skulle se henne på det sättet.
Jag ville att de skulle minnas henne som vacker, för det var hon.
Livet och döden Kraft och frid
Om jag dör i dag var det ändå värt det
Trots misstagen jag gjort, som jag gärna hade haft ogjorda
Trots smärtan som har ärrat min själ, var det värt att leva det livet
Vägen jag tog var en väg mot helvetet
Himmelriket på jorden, tillbaka igen, på väg in, under
långt där emellan, genom det, inne i det och ovanför
Himmelriket på jorden, tillbaka igen på väg in, under
långt där emellan, inne i det och ovanför...
Ur Gia Marie Carangis dagbok 1960-1986.
Översättning: Liza Ekdahl ©Broadcast Text Stockholm, 2001
Textadministration: ©Broadcast Text Stockholm, 2001